TIME: In people, the only thing equality is the time.

A long time, even without speaking,
Nomads to move the desert, there is no discomfort.
In people, the only thing equality is the time.
------
Only each time, can not live.

 砂漠の遊牧民達は、会話が途切れたまま、長い時を過ごしても気まずい思いを感じない。
だいぶ以前になりますが、
私たちで、唯一平等なものは、時間だと、*住井すゑさんは、、言っておられたことを、思い出します。

私時間が、極めて厳しくも、、優しく、そして、充実感あるものでも、、、また、始まろうとした瞬間の終焉でも、、、
それぞれの、その時間しか生きることしか、できない。

（註）*住井 すゑ（すみい すえ、1902年1月7日 - 1997年6月16日）奈良県出身の小説家。代表作「橋のない川」

あたかも本物のような偽りの映像世界から、次なる事象が連鎖する・・

現象世界から、映像が創生され、その、あたかも本物のような偽りの世界から、次なる事象が連鎖する・・・・

From the real world, produced the video. 

It's a false world, like the real thing.
And, the next event lead...

クラウド時代に映像に約束事はない。In the cloud, there is no theoretical conventions in the video.

In the cloud, there is no theoretical conventions in the video.Now to the diversification of the video, the interpretation of the video in the theory is difficult.
Rather, the video, there is no theoretical conventions.
Now, image theory, became a thing of the past.

 クラウド時代に入って、映像に約束事はない。 映像の氾濫する現在、理論での解釈は難しい。 むしろ、映像に約束事はない、 映像理論は、過去のものとなっが、ただ、そのプロセスは重要であろう。 

I don’t think that design needs theory, but I think designers need theory.

I don’t think that design needs theory, but I think designers need theory. 

(c)Johanna Drucker

 *浅野千秋 解釈：デザイナーには、セオリーが必要だ。 自身の身の振り方、どこに重心を置くか、それは、作品とっても重要な構成要素だ。
ARTの世界では、デュシャンの”泉”以降、そのセオリーは、制作にあたっての重要な要因だろう。

 

*Art philosophy of Warhol /ウォーホルの芸術の理念

ウォーホルの芸術の理念
アンディ・ウォーホルのシルクスクリーンからは、彼のセオリーが満ち溢れる。
それは、様々な事象・表象の複製芸術であり、それらは、構成・カラーリング、、微妙にして、繊細な感性に圧巻される。そのサイズも、それなのだろう。
模して、オリジナルを超えた世界だ。
*Art philosophy of Warhol
From Andy Warhol silk screen, his theory is overflowing.
It is a replica art of various events, it are slightly structure and coloring,, is overwhelming to the delicate sensibilities. 
To imitate, it would be the world beyond the original.

(c)Andy Warhol 

What a great sight to see the enthusiasm & hope in the eyes.

Kids out of school. What a great sight to see the enthusiasm & hope in the eyes of these Syrian kids in Zaatari Camp.

ザータリ難民キャンプの、子供たちのまなざしには、希望と熱意を感じられる。

間違いなく、その瞳は、未来の担い手だ。

(c)UNHCR

もし教育がなければ...If there is no education, doctors teacher also does not even born engineers.

If there is no education, doctors teacher also does not even born engineers.
The national reconstruction, education is essential.

教育がなければ医者も教師もエンジニアも生まれません。国の再建に教育は不可欠です。そう語る写真のアラアさん(19)は、ヨルダンのシリア国境近くにある大学に通っています。彼女はUNHCRのDAFI奨学金を受給しながら勉強しています。
国連UNHCR協会

　　　(c)UNHCR